登录

《和公择观李煜书法喜禅师碑》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和公择观李煜书法喜禅师碑》原文

五代迭凋丧,江南最偷安。

三世弄翰墨,煜札尤可观。

禅林榜法喜,妙势如飞鸾。

尘埃一藏晦,皴斮脱羽翰。

适逢集仙守,好古将模刊。

振襟自披拂,涂饰粉与丹。

呼僧辨遗像,彷佛存纤纨。

作书究本末,风雨生毫端。

精神还故物,霹雳惊蛰蟠。

幽光亦焕发,令我复长叹。

念彼士君子,穷年抱饥寒。

不及稽古踪,泯默知遇难。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在五代那个乱世,文化艺术的种子受到了摧残,江南的南唐一朝却以其独特的文化底蕴和李煜的文人情怀,孕育出了一片独特的书法天地。郭祥正的这首诗,就是在这个背景下,对李煜书法和观禅师碑的赞美。

首句“五代迭凋丧,江南最偷安”,揭示了当时的文化环境,五代时期战乱频仍,文化人才凋零丧尽,而江南的南唐却偏安一隅,文化氛围相对宽松。这种对比,也为李煜书法的独特性做了铺垫。

“三世弄翰墨,煜札尤可观”,这里用典故赞扬了李煜及其父昭惠和祖父李昇三代人对于书法的热爱和造诣。而李煜的书法,尤其值得赞赏。

“禅林榜法喜,妙势如飞鸾”,这里描述了观禅师碑的书法风格,以法喜禅林为背景,其笔法妙势如飞鸾,形容其书法之美达到了极致。

“尘埃一藏晦,皴斮脱羽翰”,这里表达了对碑文长久埋没于尘埃中的惋惜,同时也赞叹其书法犹如神来之笔,不拘世俗之见。

“适逢集仙守,好古将模刊”,描绘了集仙守的赏鉴和摹刻,赞扬了他的古韵爱好和对书法的尊重。

“精神还故物,霹雳惊蛰蟠。幽光亦焕发”,这里的意象深邃,寓意深远。它将书法的精神和魅力比喻为自然界的力量,就像惊雷闪电可以唤醒冬眠的生命一样,书法的精神和魅力也能唤醒人们的思考和灵感。

结尾“念彼士君子,穷年抱饥寒。不及稽古踪,泯默知遇难。”是对士君子的反思和对文化环境的要求。那些年富力强的士君子们年复一年地陷入饥寒交迫之中,他们没有机会去追寻古代的文化轨迹,默默无闻地度过一生是很难得的。

这首诗通过对李煜书法和观禅师碑的赞美,表达了对文化的敬仰和对士君子的关怀。它提醒我们,无论在什么时代,文化都是人类的精神食粮,而那些默默无闻的文化人才是我们文化的根基。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号