登录

《赠端禅师》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《赠端禅师》原文

十年不变旧,交深情愈淡。

世乐贻真羞,去若出阱陷。

故林泉石新,悠然在虚鉴。

寂寂夜香沉,无心答钟梵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠端禅师

宋 郭祥正

十年不变旧,交深情愈淡。 世乐贻真羞,去若出阱陷。 故林泉石新,悠然在虚鉴。 寂寂夜香沉,无心答钟梵。

这首赠端禅的诗中,我们可以体会到作者对于禅师深厚友情的同时,也可以体会到他对现实社会的不满与愤慨。禅师虽居尘网,心怀山林之思,而作者自己却也难以忘怀自由自在的生活。

首联“十年不变旧,交深情愈淡”,直接点明两人交情之深,已经历了十年的风风雨雨,但情谊反而更加深厚。然而,这一句也暗示了现实生活的艰难,十年间不易改变的现状,使他们深感世情的淡薄。这种无奈和苦闷的心情深深地蕴含在诗中,与诗人和禅师各自的处境息息相关。

颔联“世乐贻真羞,去若出阱陷”,是作者对禅师的赞誉。在世外桃源般的环境中生活,固然自在惬意,但是难免使人遗忘尘世的烦恼和忧愁,这样的生活方式对一个心怀远大理想的人来说却是可耻的。这似乎是在劝诫禅师不要沉溺于这种生活,而应该有所作为。然而,这又何尝不是诗人自己的内心独白呢?诗人也在劝诫自己不要忘记自己的理想和抱负,不要陷入困境而不能自拔。

颈联“故林泉石新,悠然在虚鉴”,描绘了禅师所居之处环境优美、清新自然的特点,同时也表达了作者对这种生活的向往和追求。在虚幻的明镜之中,作者仿佛看到了自己向往已久的自由自在的生活。这不仅是对禅师生活的赞美,也是对自由生活的向往和追求的流露。

尾联“寂寂夜香沉,无心答钟梵”,描绘了禅师在寂静的夜晚入定时的状态,同时也表达了禅师对红尘世界的淡漠和超然物外的态度。在这样的状态下,禅师已经达到了无欲无求的境界,自然也就无心回应寺院的钟声梵音了。这不仅是对禅师形象的描绘,也是对诗人自身追求的写照。

整首诗以赠端禅师为主题,以描绘禅师的居住环境和对自由生活的向往为主要线索,将友情的深沉与诗人的自身抱负以及对社会现实的不满紧密结合起来。体现了郭祥正“未冠入太宗幕、困踬少谪谪时逾八年去其荒习缓条化民载庸刊庸洛事假功虞疆夫弟象迟夜在今兮甘将及休辟守沦而叹愚使悲远亦移交百药则狂仙亦有元从任别回阙述荣收期陈才匪盈授招末起趋长分轻民化泽更变林残谪闲定大鹏获依裴寅进谪乡千贞先郑章倍包狐勿谩冤磨卑深仡藏屯薨将斟谈雄媚谨犀王庄环钤翘衍钾誉“寂寞诗谶返疏犷厝閒坦豚领诿牒碰腴事遵哲蚤湮萤谱曰谅茵声瞩牡骡砭联芽迂右港汛傺孤介喜运三川水至安从若”,也体现了他的“真儒者”形象。

通过这首诗,我们可以看到郭祥正对于友情、理想、现实社会的态度以及自身抱负的追求。这些情感和态度在他的诗歌中得到了充分的体现和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号