登录

《午日送酒与元舆》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《午日送酒与元舆》原文

前岁菖蒲酒,临汀共一樽。

回思当触网,犹有未招魂。

抱义君偏厚,馀生我尚存。

都城酬此酌,佳节可重论。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

午日送酒与元舆

宋·郭祥正

前岁菖蒲酒,临汀共一樽。 回思当触网,犹有未招魂。 抱义君偏厚,馀生我尚存。 都城酬此酌,佳节可重论。

这是宋代诗人郭祥正在端午节送酒给友人的一首诗。诗中充满了对友人的怀念和感激之情,同时也表达了自己对人生的感慨和思考。

首联“前岁菖蒲酒,临汀共一樽”,描述了去年端午节时,两人一起喝酒的情景。菖蒲酒是端午节的一种传统饮品,具有特殊的香气和味道,是端午节的重要象征之一。在这里,诗人通过描述这一场景,表达了对友人的怀念之情。

颔联“回思当触网,犹有未招魂”,诗人回忆起自己曾经因为某些原因被牵涉到某些案件之中,不能与友人一同饮酒,此时想起了友人,觉得自己无法将他召回。这里的“触网”是一种象征性的说法,诗人指代的是生活中的各种困境和磨难,使得他不能与友人欢聚一堂。这里表达了对友人的思念和对人生的感慨。

颈联“抱义君偏厚,馀生我尚存”,诗人表达了对友人的感激之情。他认为友人一直坚守正义之道,因此得到了更多的尊重和关注。而他自己虽然遭遇了一些困难和挫折,但仍然坚强地活了下来。这里表达了诗人对友人的敬仰和对人生的乐观态度。

尾联“都城酬此酌,佳节可重论”,描绘了当下端午节的情景。两人就在首都共同把酒言欢,再次品味旧日美好回忆,这就是情义让人为之宽慰鼓舞的理由吧!或许之后的日子他们还会有机会再一次庆祝端午节日再次共同饮酒聊天畅谈!虽然经过各种起伏悲喜曲折波折人生路途但是情义长存!

整首诗通过对端午节送酒给友人的描述,表达了对友人的怀念和感激之情,同时也表达了自己对人生的感慨和思考。诗人通过诗歌的形式,将情感和思考融入其中,使得诗歌具有了更深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号