登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十一 码碯坡》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十一 码碯坡》原文

坡顶夜光发,人来雨后寻。

山祇原吝宝,君莫起贪心。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助修改。

码碯坡

宋 郭祥正

坡顶夜光发,人来雨后寻。 山祇原吝宝,君莫起贪心。

赏析:

在月色如银的夜晚,码碯坡顶部的宝石般的光芒在闪烁,吸引着人们前来探寻。这里描述的是码碯坡的神秘和诱人之处,给人一种神秘而迷人的感觉。

“山祇原吝宝”一句中,“山祇”是指山神,“吝宝”是指山神珍藏着宝物。这一句用典故说明,尽管码碯坡藏有珍宝,但是山神并未将之轻易地呈现出来,让人不得不惊叹于山神的慎重和谨慎。这里也是在说人不能过于贪婪,而应当适度而有分寸。

“君莫起贪心”则是作者对读者的忠告,希望人们不要因为对财物的贪婪而失去理智和本心,失去对自然和生命的敬畏之情。这句话富含哲理,警醒人心。

现代译文:

夜晚的码碯坡顶,闪烁着神秘的光芒,吸引人们前来探寻。山神珍藏着宝物,并未轻易呈现,告诫人们不要贪心过重。所以,请适度对待财富,珍视生命和大自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号