登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其五十三 醴泉》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其五十三 醴泉》原文

不为太平出,胡为名醴泉。

兵戈方满眼,聊以慰凶年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如果不为世道太平出力,那么为何要出名泉? 战乱兵戈满眼,只好借此泉水慰藉荒年。

赏析:

这首诗表达了诗人对世道无常的感慨。在兵戈满眼、荒年不断的时代,能够见到甘甜的泉水也是一种安慰。诗中“名泉”并非实指,而是借此表达对美好事物的渴望,以及对世道太平的期盼。

全诗语言简练,寓意深远。诗人通过“醴泉”这一意象,表达了对美好事物的向往,以及对世道无常、战乱频仍的无奈和感慨。同时,诗中也隐含了对人民的苦难的同情,以及对社会现实的批评和呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号