登录
[宋] 郭祥正
燕云悲兮易水愁,壮士行兮专报仇。
车辚辚兮马萧萧,客送发兮酌兰椒。
击筑兮喑咽,歌变徵兮思以绝。
易水愁兮燕云悲,四座伤兮皆素衣。
歌复羽兮慷慨,发上指兮泪交挥。
又前为歌曰:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
《补易水歌》是宋代诗人郭祥正创作的一首歌行体诗。此诗以易水为题材,描绘了壮士荆轲刺秦王的悲壮场景,表达了诗人对荆轲精神的崇敬和惋惜。
诗人运用铺陈手法,详细描述了荆轲行刺的种种场景,从马车隆隆、马鸣萧萧,到送行客的兰椒之酒,以及筑声喑咽、变徵之歌,展现了一幅壮士赴死的悲壮画面。而诗人通过对易水寒风的描绘,更是将整个场景推向了高潮。
诗人在描绘场景的同时,也表达了自己的情感。他通过“燕云悲兮易水愁”表达了对易水的悲叹,通过“四座伤兮皆素衣”表达了对刺秦王失败的惋惜和悲痛。同时,他也通过“歌复羽兮慷慨”表达了对荆轲精神的崇敬和赞美。
整首诗情感激昂,语言简练,画面生动,是一首优秀的歌行体诗。
至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来,但可能会失去一些原诗的韵味和美感,请理解。
燕山云雾,易水更增添了几分悲愁。英勇的壮士,专门为报家仇国恨而来。车轮滚滚,马鸣萧萧,客人送别壮士,斟上兰椒之酒。击筑的声音喑哑而低沉,变徵的军歌,断肠思乡之曲。易水更加悲愁,燕山云雾更浓。四座之人皆着素衣,悼念荆轲的英勇与悲壮。复羽之歌慷慨激昂,壮士之志气冲天,发上指冠,泪下交挥。诗人再次高歌:风萧萧易水寒,壮士一去再不回。
希望以上回答对您有所帮助。