登录
[宋] 郭祥正
历览古都会，金陵冠南州。
天开钟阜倚，江转玉绳流。
异代有兴废，前贤归冢丘。
草没乌衣巷，尘埋结绮楼。
城空龙虎踞，台罢凤凰游。
默想秦淮月，曾悲玉树秋。
题目：《金陵怀古和李白》
悠悠岁月如长江水东流，千古古城几经岁月流。 登高望远金陵城，江山依旧古都秀。 钟山矗立云霄外，山川交错龙虎跃。 长江东流似玉绳，缠绵不绝绕城转。
昔日繁华今何在？只见草深乌衣巷。 尘土飞扬结绮楼，昔日繁华成空谈。 龙虎踞城虎视眈，凤凰台废空悲叹。 金陵月下思古人，李白诗情我追和。
秦淮河水清如镜，月照千年不变更。 曾悲世事如浮云，玉树秋声空悲切。 今人不见古人面，只见长江水东流。 历史长河滚滚去，金陵古都依旧在。
现代译：
穿越历史的河流，古城金陵依然屹立在南方。 钟山高耸入云霄，山川交错如龙虎跃动。 时光荏苒，曾经的繁华已不再，乌衣巷已长满青草。 曾经的繁华已成尘土，结绮楼已被埋没在尘埃中。
龙虎踞城虎视眈眈，但凤凰台已不再存在。 静静的秦淮河如明镜，月光照耀千年不变。 曾经哀叹世事如浮云，玉树秋声空留悲切。 而今人已不见古人，只见长江水向东流去。
历史的长河滚滚而去，金陵古都依然如故。 只有那轮明月依旧照耀着金陵城，诉说着古人的故事。 金陵的月夜依然如故，怀古之情依然在心中激荡。让我们一起追忆过去，感受那份深深的情感和历史的沉淀。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐