登录

《送方奉议倅保德》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《送方奉议倅保德》原文

太行积雪三千尺,浑河连天厚冰塞。

天台词人不畏寒,携家直赴并州北。

越罗蜀锦置筐箱,狼帽毡裘付妻息。

边城虽道无战尘,塞草从来少春色。

马上题诗泣鬼神,何时归奏平戎策。

我欲为书叩相阍,唤取斯人侍君侧。

现代文赏析、翻译

在冬日的清晨,太行山上的积雪有三千尺之高,浑河冰封,连天接地,厚得几乎要掩盖了整个世界。然而,这里的百姓却并不畏惧严寒,他们带着家人,直赴保德这个北方的边陲之地。

他们将越罗蜀锦放入筐箱,将狼帽毡裘交给妻子和孩子。边城虽然说没有战火,但毕竟少了春天的生机和色彩。然而,这里的人们生活得坚韧而乐观,他们骑在马上,挥毫洒墨,泣鬼神之作流传在边塞之地。

他们期待着何时能够回到故乡,实施平戎的策略。我心中激荡着强烈的情感,想要写信给朝廷,唤取这位英勇的人来到你的身边,做你的副手。你,我们的国之瑰宝,会带他欣赏中华大地万千风景的同时,用你那无边的胸襟与气魄让他激发灵感、扬我国威。

这一首诗不仅赞美了边疆百姓的勇气与坚韧,更寄予了期望朝廷能重视人才,让其为民造福、保卫家园的情感。同时,也表达了诗人对国家统一的深深期盼。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号