登录
[宋] 郭祥正
孤进终难达，文章误此生。
才趋王府讲，已梦玉楼成。
遗箧书千卷，招魂酒一觥。
空馀淮上月，不到夜台明。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
孤进终难达，文章误此生。 才趋王府讲，已梦玉楼成。 ——诗人在惋惜杨次公壮志未酬。一个“孤”字，已经可以看出他内心的激赏。但面对仕途上的挫折，作者也只能哀叹：“文章误此生！”如此瑰丽的文章，竟然误了您的进身之途。当然，这个“误”字值得玩味，是误了哪一步？
遗箧书千卷，招魂酒一觥。 ——这两句是说，您留给家人的，书籍千卷。而给您的安魂酒却只有这一觥！言外之意是：无人发掘，招魂无地，这是对杨次公的同情和哀惋。
从“才趋王府讲”到“招魂酒一觥”一气呵成，令人读来荡气回肠。诗人用哀惋的笔调，描述了杨次公怀才不遇，壮志未酬的境况。
空馀淮上月，不到夜台明。 ——淮上月依旧，夜台没有朗照。这两句是想象之词：作者似乎感到死的境界比生者的社会显得明亮。其实这个时候杨氏的身后寂寥肯定是相当惨淡的。“夜台无此明。”八个字真率自然。
在语言风格上，《杨次公侍讲挽词二首其二》体现宋诗质朴的特色。在这里一则，情感表现是丰富细腻的，语言风格却是粗线条的质朴无华的。
译文：
您一生努力进献的文章最终未能施展，误了您一生的功业。刚开始在王府中讲学的时候，就已经梦想着建起玉楼。留给家人的书籍千卷，如今却无法招回您的灵魂。空余淮水上的明月，照不见您的墓台因此而暗淡无光。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐