登录

《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一》原文

我爱小山石,翩翩鸾凤姿。

胡为不飞去,似与幽人期。

志泽未及物,收身聊自嬉。

不教三径荒,宁歌吾意词。

旧交安在哉,岁晏逢子知。

殷勤结惠好,琅玕分一枝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

酬陈掾留题小山二首·其一 这是宋代诗人郭祥正的一首表达隐逸情怀的诗。我以现代文的视角,来解读这首诗,以理解其深层含义。

“我爱小山石,翩翩鸾凤姿。” 诗人对小山石的喜爱,如同对翩翩起舞的鸾凤。这是一种隐喻,象征着诗人对隐逸生活的向往。他喜欢这种安静、平淡的生活方式,如同鸾凤喜欢自己的生活方式一样。

“胡为不飞去,似与幽人期。” 诗人对小山石的喜爱并非出于偶然,而是它似乎在等待着与隐士相约。这里表达了诗人对隐逸生活的期待和向往。

“志泽未及物,收身聊自嬉。” 诗人表达了自己内心的志向,即希望自己的思想能够影响他人,但现实的境况并不能完全达到自己的期望,所以只好收起自己内心的思潮,独处自我享受这种安逸。这揭示出诗人在社会生活中受挫后的心态,但这并未使他的信念崩溃。

“不教三径荒,宁歌吾意词。” 这表明诗人的坚持:即便没有别人的赞赏或喝彩,也要保持内心的清洁,甚至独自歌唱自己的歌曲。这展示了诗人坚定的自我认同和对他人的宽容。

“旧交安在哉,岁晏逢子知。” 这两句诗表达了诗人对过去的友情的怀念,以及他对新友的珍视。他感谢新友的理解和关怀,使他感到温暖。

总的来说,这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈,但他的内心仍然坚定,保持着对友情的珍视和对自我信念的坚守。这是一种深层的自我认同和自我安慰,也是对生活的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号