登录
[宋] 郭祥正
伊君头戴星文冠，遨游五岳何时还。
结茅却在潜山里，闭息自养丹田丹。
闻说年龄七十九，发如鸦青亦稀有。
生平读尽道藏书，寓兴成诗仅千首。
清风生我太古弦，弹罢时倾一壶酒。
门前手植数本松，看尔凌云比予寿。
高奔日月瞻玉京，阴气鍊尽阳气成。
行闻北帝呼六丁，紫书下诏鸾凤迎。
潜山空留千载名，白云不断溪长清。
赠潜山伊居哲
星冠伊君傲五岳，结庐偏在深山幽。 闻道已过七十九，吟诗上千兴自稠。 酒壶倾酒意兴起，清风一曲在耳边。 松树生长若成人，老翁鹤发童颜笑。 待看古往今来事，高山仰止凝白头。 借问修行何在求，神灵世界灵气留。 星冠：头上戴有星斗的帽子，即道士常戴的高帽。宋《云笈七签》：“不藉金华之甲饵，不服太玄之丹方，高冠大冠，据而不亏。”此指高帽。“白云不断溪长清。”古人谓此山“头有白气出于山腹”。王履则说是“仰面视之，不见其端，自白鹿、翠微诸峰，皆在目前”。可见伊居哲之庐在深山幽静处。
这首诗是赞美伊居哲的隐逸生活和清高品格。伊居哲虽然已经七十九岁，但精神矍铄，气宇轩昂。他过着隐逸的生活，住在深山中，自己营造茅屋，修炼内丹。他喜欢吟诗作赋，寄兴于诗歌。他种植松树，与松树一同成长。他向往神仙世界，希望得到神灵的召唤和迎接。虽然伊居哲的名声流传千古，但他的生活却非常清静，不受世俗的干扰。
现代文译文：
伊君头戴星文冠，遨游五岳何时还？隐居在潜山里，修炼内丹不问世。听说他七十九岁高龄，头发如鸦青稀疏有。一生读尽道藏书，寄兴成诗仅千首。弹奏古琴出清风，吟罢诗兴一壶酒。门前手植数本松，看你比我还长寿。高飞于日月之上，阴气炼尽阳气成。不久会北帝召唤，紫书下诏鸾凤迎。潜山留名千古传，白云不断溪长清。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐