登录
[宋] 郭祥正
隔涧人家通小桥，家家沽酒可相邀。
深沈榕叶遮烦日，浩荡风头驾晚潮。
原诗“城东延福禅院避暑五首 其五”中，诗人郭祥正通过描绘隔涧人家、小桥通幽、沽酒相邀、风头驾晚等景象，营造出一种闲适恬淡的避暑氛围。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
【原诗赏析】
“隔涧人家通小桥，家家沽酒可相邀。”这两句通过以“隔涧人家”为背景，描绘了小桥通幽的景象，营造出一种清幽宁静的氛围。接着，“家家沽酒”进一步点明了这里的乡村气息，诗人仿佛已经听到了村民们热情的邀请声。
“深沈榕叶遮烦日，浩荡风头驾晚潮。”这两句描绘了夏日傍晚时分的景象，深邃的榕叶遮住了炽热的阳光，带来了丝丝清凉；而浩荡的风头与晚潮相呼应，更增添了几分自然之力的壮美。诗人通过描绘自然景象，表达出一种悠然自得、闲适恬淡的情感。
整首诗以自然景象为背景，描绘了城东延福禅院的避暑景象，营造出一种闲适恬淡的氛围。诗人通过对乡村生活、自然景象的描绘，表达了自己对避暑生活的向往和对自然的热爱。
【现代文译文】
在一条蜿蜒的小溪旁，散落着几户人家，他们跨过小溪，搭建了一座精致的小桥。每家每户都自酿美酒，邀请过桥而来的诗人共享夏日的美景。榕树茂密的枝叶遮挡住了炽热的阳光，带来了一丝清凉。晚风浩荡，与晚潮相呼应，更增添了几分壮美的气息。在这里避暑，身心都得到了放松和享受。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐