登录

《次韵元舆十绝 答省师诗卷》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵元舆十绝 答省师诗卷》原文

手携诗卷屡相过,要把青铜垢尽磨。

言说从来无实义,更寻佳句欲如何。

现代文赏析、翻译

在古代的诗卷中,我曾多次与朋友相约过桥,要一同把那青铜镜上的污垢都磨去。那时我们谈论着古往今来的诗人,他们常常只是言说一些空洞无物的言辞,我们再也不愿去寻找那些空洞的诗句了。

现代文译文:

我常常携带着诗卷,与朋友们频繁地相约过桥。我们希望能将那青铜镜上的污垢都磨去,展现出它本来的光泽。我们谈论着过去的诗人,他们常常只是空洞无物的言辞,如今我们已经不屑再去找寻那些华而不实的诗句。

在这首诗中,诗人对古代诗歌表达出了深深的厌倦。他认为古代的诗人们只是泛泛而谈,言之无物。他的朋友们,他和所有热爱诗歌的读者,不再追求华丽的词语和无用的矫情,而是希望能挖掘出诗背后的真情实感。在如今的社会里,诗歌被赋予了更深的含义和更高的标准,诗人通过这首诗告诉我们:真正的诗歌不仅仅是语言的艺术,更是心灵和思想的碰撞与交融。

这就是郭祥正的《次韵元舆十绝 答省师诗卷》带给我们的一种全新的视角和理解,从他眼中的诗歌和诗人的形象,我们能看到一种超越时代的理念和对诗歌的深深热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号