登录
[宋] 郭祥正
亭上客送客，江头山映山。
白醪须酌尽，彩凤欲飞还。
帆转疏林外，烟生远渚间。
离愁自堆积，辄莫唱阳关。
螺川送别王公济朝奉还台
山峰重叠入江水，亭上送别螺川景。
山与江相映生辉，美酒需尽情畅饮。
彩凤欲高飞还乡，友人离别伤痛心。
白帆远去疏林外，烟霭朦胧远洲间。
离愁别绪满心堆积，无需再唱别离曲。
郭祥正《螺川送别王公济朝奉还台》是一首情真意切的送别诗。他通过对山川、江水、白醪、彩凤等景物的描绘，表达了朋友间深厚的情感和对友人离别的无奈与不舍。同时，诗中“离愁自堆积，辄莫唱阳关”的诗句，也表现了诗人内心的悲凉与凄楚。
现代文译文：
在亭子上送别友人，螺川的景色映入眼帘。山峰与江水相映生辉，美酒需尽情畅饮一番。就像彩凤想要高飞还乡，友人的离别让我心如刀割。
白帆在疏林之外飘荡，远处的烟雾在洲渚间升起。离别的愁绪在我心中堆积，不要再唱那离别的曲调。
这是一首充满情感色彩的送别诗，通过对景物的描绘，表达了诗人对友人的深厚情感和对离别的无奈与不舍。诗中的“亭上客送客，江头山映山”等句子，也表现了诗人对螺川景色的赞美和对友人的留恋之情。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐