登录

《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺》原文

晴光散馀翳,佳辰值清和。

联车不辞远,共登昭亭阿。

步夷惬苍石,缘险扪修萝。

迥出白云上,俯瞰飞鸟过。

凌霄插危观,裂地注明河。

微风解兰芷,广陂浴凫鹅。

潭潭紫华君,左右森矛戈。

雷电在呼吸,玉帛荐牲牺。

庙食溢千载,祐民理无讹。

崔碑梦恊吉,谢守诗载歌。

却憩林下寺,裴颜迹尤多。

丹青业已晦,长髯但皤皤。

笔画肖家法,燕尾无偏颇。

览古发遐想,缘情还独哦。

逢时不荣达,憔悴同苫蓑。

嗒焉姑自丧,安之如命何。

彼美蒋御史,道术追雄轲。

眄予委泥涸,有意倾馀波。

荐士古来重,披剑今则那。

书为昭亭篇,昭亭崖可磨。

现代文赏析、翻译

春光似海,绿波荡漾,于大宋日和之春,吾与蒋御史同游昭亭山广教寺。车行无阻,直达山巅,昭亭之壮观尽收眼底。 踏石而安,攀萝而上,白云深处,飞鸟掠过。 登高远望,山川壮丽,俯瞰众生,如蚁游蜂。 紫华君庙,森然如矛戈,千载香火,为民祈福。 崔碑古迹,梦应吉顺,谢守诗篇,流传至今。 憩于林下寺,瞻仰遗迹,丹青虽晦,长髯仍皤。 画笔传神,燕尾无偏,览古遐思,独咏其歌。 若逢时不荣达,虽苦亦笑,然蒋御史之情,倾之不已。 荐士自古重之,今剑何在?书为昭亭篇,昭亭崖可磨。此篇记游,抒发感慨,时光荏苒,功业未就。惟有淡然自处,安之若命。公卿大人,御史雄轲,蒋君之情,永镌我心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号