[宋] 郭祥正
长沙城西湘水隅,道林古寺松门纡。
尝闻秀绝超五岳,果见气象吞重湖。
殿前衔花走白鹿,殿里沈烟焚玉炉。
何人塑出慈氏众,冠缨动活摇明珠。
高僧处处有遗迹,盘石坐禅龙虎俱。
唐人妙笔数欧沈,至今板上栖群乌。
五言七字又奇绝,此寺此堂天下无。
不缘薄宦岂能赏,勇往兼有儿孙扶。
贾生前席竟忧死,屈原怀沙终自诛。
投身及早卜幽隐,淡泊久乃胜甘腴。
云生岳峤月晦影,雨过橘洲猿夜呼。
细吟静境足自适,忠愤未合思捐躯。
趋玄饱读长者论,养真默合烟萝图。
千篇愧比老杜老,一节愿随孤竹孤。
况陪使者共游览,二谢弟昆真友于。
不知昔日杨常侍,何似今朝蔡大夫。
这首诗是宋代诗人郭祥正游道林寺时所作,诗中描绘了道林寺的美丽景色和寺内高僧塑像的生动形象,表达了对道林寺的喜爱和对隐居生活的向往。
现代文译文如下:
长沙城西湘水旁,道林古寺松树环绕。听说这里秀丽绝伦超越五岳,果然见到的景象能吞纳大湖。
殿前白鹿衔花,殿内香炉焚烧沉香。何人塑出的维摩诘群像,冠缨生动摇动明珠。
高僧的遗迹处处可见,盘石上坐禅的龙虎。唐人的妙笔有欧沈,到今天板上栖息着群乌。
五言七字又奇妙无比,这样的寺庙在天下少有。如果不是因为做官哪有这样的赏识,即使是儿孙搀扶也勇往直前。
贾生在等待汉皇的召见担忧死去,屈原怀沙自投汨罗江而终被世人谴责。我们应该及早选择幽静之地隐居,淡泊宁静的生活会胜过美食。
云雾在岳峰之中升起,月影被遮蔽,雨后天晴,猿猴在半夜呼喊。静静地欣赏这里的风景而自我安慰,忠心报国却暂不付出行动。
我一直专心攻读《玄》《论》,纵情于山水,比杜老有千篇诗句的自愧,守志不阿如同孤竹孤独。
有你陪游我更是高兴万分,你的弟兄二谢与我真是在一同的人。不知道当年杨常侍今日又如何,今天倒有蔡大夫作比较。
这首诗中作者通过描绘道林寺的美丽景象和对寺内塑像的赞叹,表达了对隐居生活的向往和对庙堂之志的渴望。同时也抒发了自己对于时局的感慨和对未来的憧憬。诗中用典较多,表现出作者深厚的文学素养和对于人生的深刻思考。