登录

《朝登北山头二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《朝登北山头二首 其二》原文

朝登北山头,悠悠望江水。

水流无还期,人老行已矣。

劝君把一樽,聊用置悲喜。

生无死何有,原终乃知始。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

朝登北山头,悠悠望江水。 水流不复回,岁月催人老。 我辈应酌酒,暂时忘悲喜。 生死如浮云,人生轮回始。

登临北山头,朝霞映江水。 江水悠悠去,人生易老难。 把酒聊自慰,悲喜皆置之。 生死本无常,轮回始知归。

这首诗以登临北山头为引子,描写了水流不停、岁月催人老的景象。接着,诗人劝诫我们要把酒酌,暂时忘却悲喜,体现出生死如浮云、轮回不息的道理。在诗人的眼中,生死无常,我们应该以淡然的态度去面对,认识到生命的意义和价值,并不断追寻人生的意义和价值。

在译文方面,我会尽量保持诗文的原意,同时用现代语言进行解释,以便于现代读者的理解。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号