登录

《送宋前之赴调》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《送宋前之赴调》原文

东冈送终毕,北堂待荣养。

短箠跨羸驴,西风吹祖帐。

玉盘堆鲙缕,金船倒新酿。

劝君当勇去,回首勿悽怆。

胸中五千卷,立事须少壮。

扬名永不灭,孝节乃可尚。

长安集纷华,出处慎所向。

肯为声色惑,一婢百金偿。

不知粉黛蠹,血气迷凋丧。

胡为发斯言,期予以相将。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送宋前之赴调

宋代的郭祥正

东冈送终毕,北堂待荣养。 短箠跨羸驴,西风吹祖帐。 玉盘堆鲙缕,金船倒新酿。 劝君当勇去,回首勿凄怆。

这是一首送别诗,宋前之要去赴调,郭祥正送他,叮嘱他不要忘记自己远大的志向。郭祥正在送别中表现出的是一种慷慨悲歌的神情。他对友人充满着深情厚谊,对友人的前途充满着信心,然而这又是在宋朝特定的历史背景下的深情厚谊和信心,因此全诗显得沉着大气。

首联点明赴调之事。颔联写宋前之即将骑瘦驴赴长安,渲染了一种苍凉的离别气氛。颈联写朋友赴京的豪华宴饮场面,流露出作者对仕宦生活的复杂感情。“劝君当勇去”一句则表达了作者对友人前程似锦的祝福。尾联以“不知粉黛蠹,血气迷凋丧”反衬友人出污泥而不染的精神,又表达了作者对仕途奢华的批评和对高尚品德的崇尚。最后两句则是鼓励友人不忘壮志,谨慎处世,不要被声色所惑。

整首诗充满了浓厚的感情色彩,语言平实而意蕴深厚。它不仅表现了诗人对友人的深厚感情和对时局的感慨,也表现了诗人远大的志向和崇高的品格。这种崇高品质和深挚感情的结合,使得这首诗成为宋代诗歌中的经典之作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号