登录
[宋] 郭祥正
江潮夜涨北风恶，双橹喜逢溪岸泊。
桂阳史君贤故人，借问慇勤吏来数。
浮桥倾危暗难渡，静枕不眠听晓角。
平明自笑仆乘无，破帽赤髯行踸踔。
袖持漫刺前起居，屡叹穷愁手频握。
婴儿连死瘦妻卧，病骨尚遭谗喙喙。
壮志消尽同寒灰，生事无涯委藜藿。
男儿有命何足论，斗酒贳衣评旧学。
爱君新篇溢千楮，突兀寒宵见南岳。
龙蛇千丈老松杉，霹雳一声挥电雹。
岂宜偃蹇处郎曹，固合透迤步台阁。
天子聪明继尧舜，庙堂论道皆伊霍。
拔茅连茹收时才，尺寸高卑应不错。
君驰亨路鹗横秋，我困污泥龟缩壳。
赠孙郎中
江潮夜涨，北风狂暴，双橹喜逢溪岸泊。桂阳史君贤故人，借问慇勤吏来数。
浮桥倾危，难以渡过，静枕不眠听晓角。第二天笑我乘坐工具缺乏，破帽赤髯行走跳跃。
带着礼物上前问候，多次叹息穷困愁苦而紧握双手。婴儿连饿死，瘦妻无力起床，病骨遭人诽谤。
壮志消尽如同死灰，生计艰难只得吃藜藿。男子汉命该如此何必再提，用斗酒赎回衣裳评述旧学。
敬爱你的新篇章溢满千卷，在寒宵中显现如南岳。龙蛇般的字迹老松杉，霹雳般的声音挥洒电雹。
你何尝应处于此类官职，应该步向台阁施展才华。朝廷英明继尧舜之风，庙堂论道都应伊霍。
拔茅连茹收罗人才，尺寸高卑应无偏差。你如烹小鲜一般直上青云，我困于泥沼如同缩壳乌龟。
现代文译文：
夜晚，江潮上涨，北风狂烈呼啸，橹声欢快地迎接溪岸停泊。桂阳的史君得知故人到来，故人到来数次相邀，款待有加。
浮桥倾倒危险，难以渡过，只好静静枕着船听晓角。第二天笑我乘坐工具简陋，破帽赤髯跳跃前行。
带着礼物上前问候，感叹穷困愁苦而紧握双手。婴儿连日饥饿瘦弱无力，妻子卧病在床，病骨之人还要遭人诽谤。
壮志消磨殆尽如同死灰，生活艰辛不堪只好吃野菜。男子汉贵在自强不息何必多言，用斗酒赎回旧衣物讲求学问精深。
敬爱你的新篇章溢满千卷，展现出的文风如南岳耸立一般挺拔森严。文字如同龙蛇舞动奔腾于老松杉间，又如同霹雳一样打破黑暗重见光明。
你有宰辅之志直上青云，我却沉沦于尘世不得伸展。朝廷将重振旗鼓招揽贤才，你我应将才华发挥到极致以报答朝廷之恩。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐