登录
[宋] 郭祥正
我爱张御史，酒船打拍浮。
欲邀天下贤，尽向酒中愚。
世人虽饮酒，只知酒味不知酒意胡为乎。
又闻夜归东海头，抚掌唤月当金壶。
须臾虾蟆蚀月黑，公起磨刀代天诛。
虾蟆吐月入地走，玉兔还家，桂树不枯。
公方醉卧，嫦娥惊呼。
且语东方苍青龙，迟迟推出赫日车。
自然月光不灭，公饮不彻，是时应笑高阳徒。
赠张御史
我爱张御史，酒船打拍浮。 欲邀天下士，尽向酒中愚。 世人虽饮酒，只知酒味不知酒意胡为乎。 又闻夜归东海头，抚掌唤月当金壶。 良时胜日无思虑，自然文星耀岩穴。 万里吹嘘作大人，可以画水吞江湖。 鼓柁杭乡归白云，不复管吹落梅花。 【现代文译文】 我敬重张御史，常与你酒船作伴畅怀。 我想邀请天下之才，都来你这酒中作客。 世上的人饮酒，只知酒的味道，却不知酒中的意义。 又听说你夜晚归东海，拍手唤月当如金壶珍藏。 一会儿蛙蟆蚀去月光，你磨刀准备上天诛戮强梁。 蛙蟆吐月入地奔逃，玉兔回家，桂树更加繁茂永不枯黄。 你正当醉卧，嫦娥为之惊讶。暂且告诉那东方的青龙，缓缓驾车拉出太阳。 自然月光自始不灭，你饮不败兴，应该笑我等高阳酒徒浅薄庸庸。 【赏析】 诗写赠友的雅趣，从饮酒中显见性情。一、二句就点出雅嗜饮酒，而“打拍浮”三字显有醉意，为下文的“醉”字埋下伏笔。三、四句写欲邀天下之贤者共饮，“尽向酒中愚”，正反结说，富有幽默感。五、六句写饮酒的环境与心情，“虽饮酒”三字承上“东海头”而来，写良辰胜景无思无虑，自然文星高照。“自然文星”四字又承“醉卧”，写其睡得自在，睡得痛快。七、八句用两个神话故事进一步衬托出其醉态之豪纵、醉兴之不凡。“鼓柁杭乡”句又承“饮不彻”，写尽其兴犹未已的醉态。“画水吞江湖”句则其精神的飞动、气势的豪纵。“不复管吹落梅花”，即物取譬，贴切生动，足见诗人联想之丰富，艺术想象之奇妙。全诗风格豪放洒脱，语言流利自然，不事雕饰，亦不失为唐宋诗中的佳品。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐