登录
[宋] 郭祥正
六十明朝是，今年此夜除。
劳生一樽酒，陈事数行书。
腊逐灯缸尽，春回律管初。
不愁家信断，安稳藉邻居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是作者在除夕夜赠送给邻人刘秀才的。诗中表现了作者自己恬淡的胸襟，对世事的感慨，以及与邻里相处略无猜忌的和谐关系。
“六十明朝是，今年此夜除。”写年将六十，过年就是除夜，次句则点明在今年此夜要送别刘秀才。
“劳生一樽酒”是说劳累了一生，不过一杯酒而已。“陈事数行书”是说过去陈年旧事，再数落几遍也就完了。
“腊逐灯缸尽，春回律管初。”写节近岁除，大地春回。腊月随着灯光的熄灭而过去了，春天随着笛管的吹动即将到来。“腊逐”一语双关，既指岁末，又指灯油用尽。古人每年管乐器之前都要吹灭蜡烛，杜甫《元旦》诗有“律管先呈午夜阳”之句。“春回律管初”，语言朴实，却是作者感情的流露。他心境安闲，不念旧事，也不害怕岁月在手指间悄悄逝去。
“不愁家信断，安稳藉邻居。”是全诗的点睛之笔。作者自六十岁起，便不忧人世的风波会断绝故乡的书信，因为他知道有刘秀才这个邻居在。刘秀才能让他有家的感觉。这两句写出了在除夜赠别刘秀才的原因。
全诗质朴清劲，自然流畅，洋溢着浓厚的生活气息和乡土气息。
以下是对这首诗的译文：
明天就是六十岁生日了，今天晚上便是除夕，除旧迎新之际，自己和友人痛饮一杯酒吧！那些陈年旧事，到了明年再说吧！ 旧岁已经接近尾声，新春即将到来。一年的劳累过去了，送走了灯油见底的寒冬腊月，春天就要到来了。大抵不必为家信中断而忧愁，因为在这里可以安稳地度过除夕。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐