登录
[宋] 郭祥正
一朝倾盖若忘年，更把新诗物外传。
侧望风流还入幕，应怜憔悴未成仙。
离樽谩托春风里，短棹行依瘴海边。
十斛明珠君不惜，珊珊投掷满巴笺。
下面是按照要求写就的赏析，希望您能满意：
郭祥正在宋代算是个较有名气的诗人。在他的同僚和朋友中，往往也有诗人云集一起唱酬的情况，最值得一提的事：好友唱酬也是富有雅致的，写得每多融洽，湛俊辅离开郡去是忧伤难忍的事情。他把这两方面的诗联对偶而成的精切深厚的唱和着是我的呕心力作的宝贝，要收存起来。朋友们一见面，都作老朋友别后重逢的叙谈，兴致勃勃地侧耳倾听着俊辅那如怨如慕、如泣如诉的述说，使得在座的朋友都感动得泪下沾襟。但是想到朋友新来又要离去，却又不免怜惜起他这过于憔悴而未得成仙的样子来。我们设宴饯别时畅饮着湛氏所赠的清酒，想着朋友归途中乘坐着短竹作的桨叶划动瘴海的危险情况。你是豪爽慷慨的人，不惜花十斛明珠把我送行书札投入我的满桌公文间。
至于按译文就似乎要把大意照搬出来那似乎缺少诗意韵味；或者曲意构造从逻辑上看大体得连贯了但却极平淡且理解二悬殊所以下回还要三思一程以敬服研讨：不如乘轻舟航入渺茫而碧波万顷瘴海探取珠则本为湛氏赠祥正之明珠而祥正投明珠于湛氏满案公事间以答赠也；短棹则取其轻便易行也；且古人常以短棹泛湖海为咏歌之词；瘴海中多毒草瘴气物故用以为别；又古人常以明珠赠人表示情谊深厚。
至于诗中所表达的友情、惜别之情则是极为真挚动人的，因为友人虽然才华横溢，但不幸的是因遭贬谪而憔悴未成仙，令人惋惜不已；朋友之间的友谊深厚如斯，临别之际自然依依不舍。诗人在这里巧妙地运用了典故和象征等手法，表达了友情和惜别之情，同时也蕴含着诗人自己的情感和人生哲理。
总的来说，《次韵湛判官送别》这首诗不仅在情感表达上十分真挚动人，在艺术上也表现出了诗人高超的文学造诣和人生哲理思考。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐