登录

《谢东城练尉》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《谢东城练尉》原文

我闻武夷山,乃是神仙府。

灵丹插峭壁,异骨留深坞。

有时风高月色静,天乐琤淙散天宇。

飘飘秀气钟为人,往往声名迈前古。

练君头角杰然奇,少年折桂登云梯。

陆机才华恨羞涩,相如词调惭支离。

青衫一命东城尉,能使斯民歌恺悌。

鸾凤肯与鸡鹜争,万里云霄终自致。

东城烟水秋茫茫,览古高吟应断肠。

白蛇血溅赤龙剑,八千子弟同时亡。

而今战处无青草,庙门斜掩狐狸老。

群巫请雨摇镮刀,滴沥椒浆荐蘋藻。

力拔山兮安在哉,丹青壁画空尘埃。

因君吟想不能已,孤雁一声山月颓。

现代文赏析、翻译

谢东城练尉

郭祥正

闻说武夷是仙府,峭壁灵丹插云无。 有时天宇声澄澈,天乐琤琤散万区。 秀气频钟为人杰,声名往往超前古。 练君年几可观剧,折桂攀天公奔骛。 青衫薄命簿尉曹,能使斯人歌恺悌。 云霄虽远鸾凤高,千里江湖终可致。 城头烟水晓茫茫,览古高吟断人肠。 白蛇血溅赤龙剑,八千子弟同时亡。 如今战场春草绿,庙门斜掩狐独出。 群巫夜祭荐椒浆,滴沥空闻荐蘋藻。 力拔山兮气盖世,丹青不磨空自悲。 因君吟想浩无已,孤雁一声山月低。

这是诗人的代表作之一,反映了当时的时局动荡和社会变化,以及对昔日英勇人物和壮志未酬的悲歌情感表达。接下来是一段对该诗的赏析:

在众多的武夷山诗人郭祥正笔下,《谢东城练尉》这一诗歌中的诗句都体现出他作为仙府诗人独特的人文情感和诗艺魅力。诗中描绘了武夷山的神仙府邸、峭壁灵丹、天乐琤淙等仙境景象,同时又以练君为象征,展现了他年仅可观、折桂攀天的雄心壮志。诗中又融入了群雄逐鹿、战争连连的时局变化和对社会变迁的无奈和叹息,这些都展现了诗人的情怀与技艺之妙。

从第一段开头,我们可以看到诗人通过闻说武夷,道出了其既是神仙府邸、又富仙境美景之意境的特色。“我闻武夷山,乃是神仙府”此句写诗人对于武夷山的惊异赞美之情。一个“乃”字运用巧妙,体现出了对武夷山新奇、神妙的无限钦佩之感。诗句的平仄工整、铿锵有力,“灵丹插峭壁”更是表现出作者描绘了生动鲜明而又极其独特的景色和神韵。“有时”两句变调转仄,“天宇声澄澈”,“琤琤散万区”无一不将广博的大自然景物跃然于心,奇姿泉景借几月华横落之地带来繁华飞霜成荫之势显得博大开放灵性焕发这就是说的天人合一的意义;个中有真正的感受到底豪情的秉性的达到不仅文人推崇的自能情怀潮水表现的巧妙一处而是一种精神境界的表达。“秀气频钟为人杰”中的“频钟”表现出了作者以武夷之秀育育人才的意境;“声名往往超前古”更是借古人之事表现自己的豪情壮志;接下来几句中以练君为寄托抒发了自己想要有功业建树,成就名声的壮志雄心。虽前有拿凤凰不肯与鸡鹜争的精辟对比和凡英雄立功名难免几多艰辛寂寞的歌吟素材而后却不能的胸有不平之作表明了在朝诗人苍茫淡泊之中的清芬月影和对广阔自然的哲思寻美的大国人文情韵得到高格的艺术演绎之中通过明静的美来感染身临其境的人们达到共鸣的艺术效果;其中也有诗人对于练君才华横溢却怀才不遇的愤慨与不平;最后以孤雁一声山月颓收尾,表达了诗人对于壮志未酬的悲歌情感表达。

这首诗的结尾处写到“因君吟想浩无已”,是诗人对于自己作品的不尽之意和对于历史变迁的无奈叹息和对于英雄人物的怀念之情表达得淋漓尽致;同时也表达了诗人对于美好事物的无限向往和对于人生的哲思和对于未来的希望之情;这首诗中诗人借景抒情、寓情于景、情景交融、意境深远的特点都得到了完美的体现;整首诗的语言平实朴素、通俗易懂、自然流畅而又含蓄深沉;这也正是这首诗的艺术特色所在。在《谢东城练尉》这首诗歌中诗人用文字构建了一个丰富多彩而又蕴含哲理的艺术世界表达了自己的思想感情和人生追求,展现了其深厚的人文素养和卓越的文学艺术才能;这也正是郭祥正诗歌独特的艺术魅力和其在中国文学史上占有重要地位的原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号