登录

《送王侃主簿弃官归南城三首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《送王侃主簿弃官归南城三首 其二》原文

侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。

归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

忙碌的生活让尘土侵袭,心中迷茫不知前路如何。满腹的诗书却无人赏识,真是让人感到无奈。然而,他决定回归南城,那里的青山绿水将是他终老的归宿。脱下官帽,享受自由的生活,这比在官场中拜官时还要令人向往。

赏析:

这首诗表达了王侃主簿对官场的失望和对自由的向往。他虽然满腹诗书,但却不被朝廷赏识,这让他感到迷茫和无奈。然而,他最终选择了回归南城,那里有他向往的青山绿水,有他渴望的自由生活。

“归去青山终我老,挂冠全胜拜官时”这两句诗表达了他对归隐生活的向往。他决定在青山中终老,这表明他不再追求名利,而是追求内心的平静和自由。他脱下官帽,放弃官职,这种行为体现了他的勇气和决心,也表现了他对自由生活的热爱和追求。

整首诗通过对王侃主簿的描写和抒情,表达了对自由生活的向往和对官场的失望。这种情感通过优美的诗歌表达出来,能够引起读者对人生的思考和对自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号