登录
[宋] 郭祥正
夜雨霪难霁，沟塍复乱蛙。
轻寒侵病骨，馀响答空阶。
杜子嗟沾湿，庄生失渚涯。
通宵不成寐，归思泻长淮。
夜雨感怀二首
其一
夜雨霪淫难霁止，沟塍复见乱蛙鸣。
轻寒侵入病骨冷，余响答响空阶清。
举世只知杜子美，为文习惯遭穷愁，每遇悲哀喜淋浪。
哪怕诗人饮酣酒，落笔繁星也无碍，更有，赵叟喜我言中情，怪我话多兼发笑。
怅卧疏帘寻好梦，尽瞻月殿桂影生，徘徊泪痕生绢幅。
久立檐前夜已阑，江淮归思搅凄然。
全诗译文如下：
夜雨连绵，难以放晴，沟渠与田野中又传来蛙鸣声。
轻寒侵入有病的身体感到寒冷，回响声在空荡的庭院中回应显得更加清冷。
杜甫每每遭遇困顿就诗兴大发，习惯于穷愁潦倒。就算诗人酒酣之时，也依然能够挥洒自如，繁星般的诗句源源不断。赵叟喜欢我诗中的真情，认为我说话太多而且常常发笑。
惆怅地躺在疏帘后面寻找好梦，满眼都是月宫桂树的影子。在屋檐前徘徊，眼泪打湿了绢幅。
站在屋檐下目不转睛地望着檐前的夜空到了半夜，归思一阵阵地冲激着我的心扉，久久不能释怀。全诗即景抒情，触景生情，表达了作者怀乡思归的愁绪和对故乡的眷恋之情。这首诗一挥而就，浑然天成，足见诗人情感的激烈和诗才的横溢。
注：以上赏析仅供参考。对于诗歌的理解和赏析，关键在于对诗歌主题和情感的把握，能够结合诗歌的内容和背景进行合理的想象和联想，从而更好地理解诗歌的意义和价值。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐