登录

《送黄奉议知白州前宰清远》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《送黄奉议知白州前宰清远》原文

看君新作海边楼,气象雄兼四五州。

把笔共题红粉壁,开樽仍泛玉蟾秋。

喜分符竹行千里,莫羡渔蓑退一丘。

此别定为生死隔,雪霜沾尽暮年头。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写出的赏析,希望您能满意:

郭祥正的这首《送黄奉议知白州前宰清远》描绘了即将离别时的依依不舍和无尽祝福。首先,诗中的“看君新作海边楼,气象雄兼四五州”两句描绘了即将上任的黄奉议在清远任职时的风采,那宏伟的气派就像海边的楼阁一样,笼罩了周边数个州。这是一种典型的恭维,但在其中我们也能感受到作者对黄奉议能力的赞赏和信任。

接下来,“把笔共题红粉壁,开樽仍泛玉蟾秋”两句则充满了深深的惜别之情。红粉壁,可能是指清远当地的红色墙壁,让人们联想到黄奉议在任时的温馨场景。而“开樽仍泛玉蟾秋”则描绘了离别时,两人把酒言欢,畅谈未来的场景。玉蟾秋,象征着圆满和美好,表达了作者对黄奉议的美好祝愿。

“喜分符竹行千里,莫羡渔蓑退一丘”两句则是对黄奉议未来的期待和祝福。分符竹,是古代地方官员的象征,寓意黄奉议将走遍千里,为百姓造福。而“莫羡渔蓑退一丘”则表达了作者对黄奉议的期待,希望他能在公务之余,享受清闲的渔夫生活。

最后,“此别定为生死隔,雪霜沾尽暮年头。”这两句充满了深深的哀愁和不舍。作者预见到这次的离别可能是永别,心中充满了无尽的哀伤。而“雪霜沾尽暮年头”则表达了作者对黄奉议深深的祝福和祈祷,愿他在生活的风霜中安然度过晚年。

整首诗情感真挚,既有对即将离别的朋友的依依不舍,又有对朋友未来的美好祝愿和深深期待。同时,诗中还体现了作者对生活的深刻理解和哲理思考,使得这首诗在表达情感的同时,也具有了丰富的内涵和深意。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号