登录
[宋] 郭祥正
魏台公送我，春风花落尽。
寿阳我访公，萧萧朔风紧。
且复念残年，鬓发安得鬒。
高才久外补，惠爱益不泯。
聊歌古柏行，歌罢仰天哂。
长淮白鱼肥，冰壶酒堪引。
下面是我根据要求所做的赏析，希望您能满意：
将至寿阳，谒朱行中龙图。春光在眼，只见落花缤纷，我此行访公，却要面对朔风怒号。 残年将至，白发频添，心中不免感伤。然而公之高才，久为外补，惠爱不灭，令我心生敬仰。
歌以古柏，歌罢仰天而笑。柏树之坚韧，实为寿阳之地之象征。冰壶之酒，堪引人入胜。一曲高歌，寓意深长。
翻译现代文： 我即将抵达寿阳，去拜访朱行中龙图。春光明媚，却见落花纷飞，我此行是为了寻求朱行的指导，但我必须面对刺骨的北风。 晚年将近，白发频繁增加，心中难免悲伤。但是，我钦佩他高超的才干以及长时间的潜心修养、怜恤下属的心境、嘉惠一方的好名声永远不会磨灭。
对着古柏歌唱，唱完后我仰天大笑。寿阳的大柏树象征着坚强不屈的精神。冰壶中的美酒，清澈透明，让人心旷神怡。歌声中充满了对朱行的敬仰和期待。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐