登录

《追和紫霞翁记梦二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《追和紫霞翁记梦二首 其二》原文

笑上蓬莱第一山,葱苍半落有无间。

金云璧月夜何永,玉殿珠楼人斗閒。

五岳已能超险路,九天从此造玄关。

回头为问桃源客,底事鸡鸣便欲还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我笑着登上蓬莱第一山,山色葱茏,一半隐现于云雾之间。 金云和璧月照耀着夜空多么长,如同玉殿珠楼的仙人们自在闲谈。 五岳我已经能够超脱险峻的山路,从此能像飞升九天进入神秘的洞天。 回头我问问桃源的客人们,为什么每天鸡鸣就要回去呢?

诗人在梦中登上了蓬莱第一山,只见葱郁的山色中半隐半现,云雾缭绕,充满了仙气。在月光下,诗人感受到了超脱凡尘的美妙时光,如同仙人般的自在闲谈。虽然山路崎岖,但诗人仍然超越了它,最终进入那神秘莫测的天门。这一切都是如此的美妙而神秘,令人陶醉。

最后,诗人回过头来问那些桃源的客人们,为什么每天鸡鸣就要回去呢?诗人借此表达了对平凡生活的向往和对神仙生活的渴望。

赏析:

这首诗以诗人梦中所见所感为主线,描绘了一个梦幻般的仙境。诗人通过描绘蓬莱第一山的葱茏景色和神秘氛围,展现了仙境的美丽和神秘。在月光下,诗人感受到了超脱凡尘的美妙时光,表达了对神仙生活的向往。

此外,这首诗还表达了诗人对人生的思考和对未来的憧憬。诗人通过描述自己已经能够超越山路,进入天门,表达了对未来的信心和期待。同时,诗人也表达了对平凡生活的向往,这体现了诗人对生活的多元理解和包容。整首诗洋溢着浓郁的浪漫主义气息,给人以深刻的审美享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号