登录

《溪上闲居 其三》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《溪上闲居 其三》原文

衡茅颇幽独,物景资所好。

脩篁清风来,远渚晓烟冒。

才短难趋时,囊空不忧盗。

静几无纤尘,焚香读真诰。

现代文赏析、翻译

溪上闲居 三

宋 郭祥正

衡茅颇幽独,物景资所好。 修篁清风来,远渚晓烟冒。 才短难趋时,囊空不忧盗。 静几无纤尘,焚香读黄老。

身处幽静的居处,欣赏着自然景色的雅趣。清风徐徐吹来,远处水滨早晨的烟雾笼罩着。才能短浅,难以迎合世俗,不必担心盗贼侵入。静静的几案上纤尘不染,焚香后专心阅读养生真经。闲适之中,抒发自己的真实情感,营造一种幽静、淡泊的生活环境。

“修篁清风来”和“远渚晓烟冒”通过描写自然景色,渲染出一种清幽的环境,为下文的抒情做铺垫。“才短难趋时”和“不忧盗”表达出诗人对世俗的鄙薄和退隐的无奈之情。“静几无纤尘”和“焚香读黄老”表现出诗人向往幽静淡泊的生活和追求清净的思想感情。最后“无纤尘”、“读真诰”营造出一个清新淡雅的意境,让人感受到一种超然物外、清静无为的洒脱和恬静。

总的来说,这首诗通过对自然景色和生活的描写,表达了诗人对淡泊宁静的生活的向往和对世俗的鄙薄之情。诗人通过对环境的渲染和意境的营造,表现出一种超然物外、清静无为的洒脱和恬静。整首诗语言简练,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号