登录

《追和李白秋浦歌十七首 其六》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《追和李白秋浦歌十七首 其六》原文

水有锦驼鸟,山多杜宇花。

扁舟投夜泊,来自长风沙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

追和李白秋浦歌十七首 其六

宋 郭祥正

水有锦驼鸟,山多杜宇花。 扁舟投夜泊,来自长风沙。

这是一首描绘秋浦夜景的诗。首句“水有锦驼鸟”点明诗人所在的地点和环境,锦驼鸟是一种美丽的水鸟,诗人通过它来描绘秋浦的美景。第二句“山多杜宇花”则进一步描绘了山间的景色,杜宇花是山间的一种美丽花朵,这里用“多”字来强调它的存在,以表现出秋浦的壮丽景象。

接下来的两句,“扁舟投夜泊,来自长风沙。”描述了诗人在这样的美景中的行动和心情。诗人乘着一叶扁舟,在夜晚到来时停泊下来。这里用“扁舟”和“夜泊”两个词来表现出诗人的闲适和宁静。而“来自长风沙”则表达了诗人对长风沙这个美丽地方的向往和喜爱。

整首诗语言简洁,意境优美,通过描绘秋浦的美景和诗人在那里的行动和心情,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对长风沙这个地方的向往和喜爱,这也为读者留下了想象的空间。

译文:

在秋浦这个美丽的地方,水中有锦驼鸟在游弋,山上杜宇花盛开。我乘着一叶扁舟,在夜晚到来时停泊在长风沙。这里的景色让我感到闲适和宁静,我对这里充满了喜爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号