登录

《山居绝句六首 其三 春》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《山居绝句六首 其三 春》原文

自扫松间叶,冰霜一半开。

碧桃花未发,亭待漉香醅。

现代文赏析、翻译

山居绝句六首 其三 春

宋 郭祥正

自扫松间叶,冰霜一半开。 碧桃花未发,亭待漉香醅。

山间松林间的叶子,自然落,自然扫,风霜雨雪任由自然,自然而然,诗人豁达淡泊超脱人生态度的体现。一半不开的桃花含苞待放,在明媚的春天,将要盛开的花蕾酝酿着香醇的美酒。一幅世外桃源的美好图景,充满了浪漫主义的理想色彩。

译文:早晨清扫林间落叶,不用费太多力气,在冰雪消融的时候落叶就开始零散了。山间的野花虽未开放,却正在为酿酒做着最后的准备。酝酿好了的美酒飘香山间,引来无数的蝴蝶和蜜蜂。

这首小诗充满了浪漫主义的色彩,体现了诗人对自然的热爱和对现实的超脱。诗人通过描绘自然景象,表达了自己对生活的态度:随和自然,不刻意追求,也不受现实的束缚。这是一种超脱尘世、追求自由的生活方式,也是诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗中的“碧桃花未发,亭待漉香醅”,也表达了诗人对美好事物的期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号