登录
[宋] 郭祥正
雨隔陈夫子，僧坊懒独游。
闭门谁复过，欲语已含愁。
病翼深防弹，惊鳞远避钩。
交情君勿替，松柏挺霜秋。
雨怀安止三首 其三
宋 郭祥正
雨隔陈夫子，僧坊懒独游。 闭门谁复过，欲语已含愁。 病翼深防弹，惊鳞远避钩。 交情君勿替，松柏挺霜秋。
以下是我对这首诗的赏析：
在梅雨季节，安仁寺中的诗人怀着怅然的心情，想象中看到屋主人——一位名叫陈夫子的儒雅之士正在独处闲居。远处，绵绵不断的雨帘隔断了他的声音，令人想念他那正寂寞独处的身影。他已懒于独自去游僧坊了。在这雨中，他闭门不出的原因，诗人虽然没有点明，但根据诗意，可以推测是由于病了。
“病翼”用比病鸟，表示处境不利，不能高飞远行。“深防弹”用比病翼的惊鳞，说明处境受威胁，不得不戒备防范。“交情”两句是说：希望你保持晚节，不要变心。在“松柏挺霜秋”句中寄托着对名士节操的赞赏与期望。总的来说，《雨怀安止三首》以其真实的遭遇，深沉的慨叹，揭示了当时儒雅之士不受重用，只能抑郁穷巷的心境。这在他的诗歌创作中是少见的。
现代译文：
雨水阻隔着夫子的声音，懒于独自游走僧坊之中。 关起门来又有谁来拜访我呢？想说话却已经含着忧愁。 病中的鸟儿要防备被弹击，惊异的鱼儿要远远地避过鱼钩。 你我之间的友情你千万不要怠慢，就如松柏可以傲霜一样挺立在深秋。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐