登录

《次韵安止春词十首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵安止春词十首 其一》原文

寻春行过古城东,春气先从海角通。

池草怯霜拳嫩绿,山桃迎日展新红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寻春的脚步,从东城外的小巷走过, 春的气息,也从海角处悄然涌动。 池塘里的草儿,在霜冻之下, 仿佛怀着怯意,蜷缩着嫩绿的叶片; 而山间的桃花,迎着初升的太阳, 也展示出新生的红色。

这是一幅生机盎然的春景图, 是诗人对大自然的深情讴歌。 他用细腻的笔触,描绘了春色的细微变化, 展现了春天的生机与活力。

现代文译文如下:

我踏着春天的脚步,向东城外的小巷走去, 春天的气息也从大海的那一头向我靠近。 池塘里的草儿在霜冻之下,显得有些娇嫩, 山间的桃花在朝阳的映照下,显得更加鲜艳。

诗人通过细腻的描绘,展现了大自然的生机与活力, 让我们感受到了春天的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号