登录

《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉》原文

颍川贤大夫,虚怀蕴虹霓。

虽分铜虎符,合在帝苑栖。

邀我登黄山,攀云绝长梯。

霜林正摇落,寒鸟鸣惨悽。

金牛饮空渚,天镜开峨嵋。

尘埋宋武妓,藓剥开元碑。

谪仙送客处,魂断白日低。

松梢想独鹤,轩昂避群鸡。

还思北溟钓,赤脚蹋鲲鲵。

时穷壮士耻,思远骚人悲。

且举一杯酒,肯分云与泥。

坐有北归客,张帆震雷鼙。

往献白玉璞,不怜红粉啼。

荐章已交达,高名动朝闺。

君相必见收,烟霄速横飞。

杯停可以起,看君开羽仪。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“颍川贤大夫,虚怀蕴虹霓。虽分铜虎符,合在帝苑栖。”诗人以赞颂的笔触,赞扬了陈侯的贤能,表达出陈侯虚怀若谷,胸怀大志,为人贤能。

颔联“邀我登黄山,攀云绝长梯。”诗人被邀请登上黄山,描述了登山的艰辛,用“攀云”表达了登山的难度和高度。

颈联“霜林正摇落,寒鸟鸣惨悽。”描述了黄山秋天的景色,寒意逼人,鸟鸣悲凄。通过这些细节描写,进一步衬托了黄山秋天的萧瑟之美。

随后,诗中提到的金牛饮空渚、天镜开峨嵋等景象描绘出黄山宏伟壮丽的景色,藓剥开元碑也展示了黄山中古老的文化的厚重感。

然后诗人在描绘黄山景色之时,也提及谪仙送客,表达了对李白等诗人的敬仰之情。诗人想象自己如独鹤般,轩昂避群鸡,表现出超凡脱俗的境界。

诗人也表达了对北溟钓、赤脚蹋鲲鲵等豪情壮志的向往,表现出他坚韧不拔的性格和远大的志向。

最后,诗人举杯畅饮,表达出慷慨豪迈的情感。而坐有北归客,张帆震雷鼙则描绘了送别友人的场景,充满了离别的愁绪。

总的来说,这首诗通过对陈侯的赞扬、登黄山的描绘、黄山景色的描述、以及离别情感的表达,展现出诗人对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号