登录
[宋] 郭祥正
门临池水静无风，绿树阴阴小径通。
时有秦生来过我，一枰成败漫论功。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首七言绝句，描写的是诗人隐居之所的环境。前两句“门临池水静无风，绿树阴阴小径通。” 描绘的是静谧安宁的环境，池水静谧无风，绿树环绕，小径通向隐秘之所。这样的环境让人感到宁静、安详。
“时有秦生来过我”一句，进一步表明诗人与秦生的关系非同一般。秦生是来拜访诗人的，这也从侧面说明了诗人隐居之处的名声不俗，吸引了访客。
“一枰成败漫论功”中的“枰”指的是棋盘，这里借指人生。诗人说与秦生，不必去计较一时的得失成败，人生如棋局，重要的是看最终的走向。这种态度体现了诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度。
整体来看，这首诗通过描绘宁静安详的环境和诗人与秦生的亲密关系，表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度。诗人的这种态度对于读者也有启示作用，即在现实生活中，我们也需要有这样一种从容淡定的心态，不计较一时的得失，着眼于长远的发展。
至于现代文译文，我想强调的是在尽可能保持原意的基础上，进行适当的语言表达调整。所以以下是我的译文：
门临池水，静谧无风，绿树成荫，小径通向隐秘之所。时常有秦生来访我，我们坐下来谈论，无需计较大局。人生就像棋局一样，成败一瞬间，重要的是最终的走向。淡泊名利，超脱世俗，这是我所追求的生活态度。你且笑纳吧，这不过是微不足道的小事罢了。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐