登录

《将归三首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《将归三首 其二》原文

结庐谢山下,门荒萝径深。

寂无车马迹,而有猿鸟音。

高峰落日尽,远壑归云沉。

死生一吾趣,长啸亡头簪。

勇往复此乐,俛仰安可任。

现代文赏析、翻译

将归三首其二

郭祥正

结庐谢山下,门荒萝径深。 寂无车马迹,而有猿鸟音。 高峰落日尽,远壑归云沉。 死生一吾趣,长啸亡簪缨。

译文:我的草庐就建立在谢山之下,门前那条小径已经荒芜,蔓萝缠绕着枯藤。车马的喧嚣,再也听不到了,然而我能听到猿猴的啼叫,听到鸟儿的欢欣。谢山之峰是落日的余辉可以一览无余,远处的山壑,云雾缭绕。死生之间,我的乐趣就在于长啸山林,不慕官场名利。我勇敢地向前走去,这种乐趣,俯仰之间何足道来?

赏析:这首诗写诗人即将离开隐居之地时的感受和心情。诗中描绘了诗人所居住的环境的幽静和美丽,表达了诗人对自然和自由的喜爱之情。同时,诗中也表达了诗人对生死、名利的淡泊和超脱,以及对自由和自然的向往和追求。整首诗语言简练、意境深远,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

在诗人即将离开之际,他感到有些伤感,但也充满了对未来的期待和向往。他意识到自己已经与自然融为一体,享受着自然的恩赐和乐趣,不再被世俗的纷扰所困扰。这种自由和宁静的生活方式是他所追求的,也是他所珍视的。他勇敢地向前走去,这种乐趣是无法替代的。

最后,诗人表达了对未来的思考和展望。他认为自己应该像猿猴和鸟儿一样自由自在地生活,不受世俗的束缚和困扰。同时,他也意识到自己的责任和使命,知道自己应该为社会做出贡献。因此,他感到自己的态度是正确的,是值得坚持的。这种对人生的思考和展望也反映了诗人对自己人生价值的认识和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号