登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十四 閒泉》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十四 閒泉》原文

人去泉长在,人忙泉自閒。

不供鱼鸟饮,只是照青山。

现代文赏析、翻译

《和杨公济钱塘西湖百题 闲泉》

泉声自在响,无问世间忙。 山青为底照,空流无尽长。 人去空留迹,泉流不息扬。 不供鱼鸟饮,静待春风香。

现代文译文:

泉水的潺潺声中,透露着无尽的悠闲。人们繁忙,而泉水始终静静地流淌。它不为鱼鸟的饮水而奔波,只是静静地倒映着周边的青山。人去楼空,留下了泉水的流淌。它不停地流淌,仿佛在诉说着自己的故事。它不求人们的关注,只是静静地存在,等待春天的到来,散发出新的香气。

这首诗描绘了西湖的一处闲静之泉。诗人通过描绘泉水的状态,表达了对悠闲生活的向往和对自然的敬畏之情。泉水的流淌,山青的倒影,都展现了自然的美妙和和谐。同时,诗人也表达了对人世纷扰的无奈,以及对淡泊名利的追求。这首诗寓意深远,让人感受到诗人的内心世界和对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号