登录

《四月十九日自咏》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《四月十九日自咏》原文

落魄老道士,遥忆谢公山。

眠云坐盘石,尽日听潺潺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

四月十九日,这是一个普通的日子,却被我用来作为自己的吟咏。我这个漂泊的游子,似乎更像一个无拘无束的老道士,忘却了世间的纷纷扰扰,只在遥远的地方怀念那座熟悉的谢公山。

这座山见证了我曾经的年少轻狂,我的足迹踏遍了山间的每一寸土地,听尽了溪水潺潺的声音。在这里,我眠于云端,坐在圆润的石头上,静静地看着日升日落,感受着山间的寂静和自由。这一天,我过得很闲适,也很有趣。

前两句通过对自己落魄状态的描述,引出对谢公山的回忆。“落魄老道士”并非自嘲,而是自诩,是对自己自由自在生活的赞美。“遥忆谢公山”则是对过去生活的怀念和向往。这里的“谢公山”无疑是指作者曾经游历过的谢灵运的山水诗中描述的山水胜地。

后两句则是对自己当前生活的描绘。“眠云坐盘石”是作者当前生活的写照,他躺在云端,坐在圆润的石头上,享受着山间的宁静和自由。“听潺潺”则是他对山间生活的赞美,他听到了溪水潺潺的声音,仿佛看到了山间的生机和活力。

全诗平淡中见真情,朴实中见真意。它告诉我们,生活的真谛不在于地位和财富,而在于内心的自由和生活的乐趣。只要我们有心,无论我们身处何地,都可以找到生活的乐趣和美好。这首诗也提醒我们,不要被世俗的纷扰所困扰,要学会享受生活,享受自然,享受我们自己。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号