登录
[宋] 郭祥正
一听春声只自悲，山山相应鹧鸪啼。
却寻花岛看花处，水上红云数片低。
当然可以，下面是我根据要求所作的赏析，希望您能喜欢：
这是一首描述春日哀思的诗。诗中通过描绘春天的声音，描绘了山间的鹧鸪啼鸣，以景寄情，将诗人内心的哀思和寂寞抒发得淋漓尽致。
“一听春声只自悲，山山相应鹧鸪啼。” 诗的开篇就给人以深刻的印象。春天来了，万物复苏，大地充满了生机。然而，诗人却独自一人，听着春天的声音，心中涌起无尽的哀愁。鹧鸪啼鸣，一声声，在山间回荡，如同山与山的回应，给人一种孤独而凄凉的感觉。
“却寻花岛看花处，水上红云数片低。” 诗人从哀愁中挣脱出来，决定去寻找一片花岛，去欣赏那美丽的花朵。那数片低垂的水上红云，如同春日的色彩，给诗人带来了些许安慰。这里的“花岛”和“水上红云”是诗中最为温暖的元素，它们给这首诗带来了生活的气息和希望的色彩。
诗人通过这种强烈的对比，表达了自己在春日中的哀愁和寂寞。然而，尽管内心充满了哀伤，他仍然选择去寻找生活的美好，去欣赏那些温暖的元素。这种坚韧和乐观的精神，也是诗人内心深处的闪光之处。
总的来说，这首诗通过描绘春天的声音和山间的鹧鸪啼鸣，表达了诗人在春日中的哀愁和寂寞。然而，尽管如此，他仍然选择去寻找生活的美好，这种坚韧和乐观的精神令人感动。在现代文的翻译中，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时让译文更易于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐