登录

《望牛渚有感三首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《望牛渚有感三首 其一》原文

身滞历阳浦,心倾牛渚云。

圣人开六合,于此渡三军。

霸气扫无迹,神功千载闻。

明朝有归兴,石上洗尘纷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我身体滞留在了历阳湖边,心里却总是想着牛渚的云。圣人打开了天地,在此地调度军队。浩荡的霸气被扫得一干二净,神圣的功业千载传颂。明天会有回家的念头,像水洗过一样洗去尘世的纷扰。

赏析:

这首诗描绘了诗人对牛渚美景的赞叹,也表达了对社会变革的期望。诗中提到了“圣人开六合”,这是对当时开明的政治环境的赞美,也表达了对国家统一的期望。“于此渡三军”则描绘了牛渚作为军事重地的特点。

“霸气扫无迹,神功千载闻。”这两句诗是对国家强大功业的赞美,表达了诗人对国家强盛的自豪。

最后两句,“明朝有归兴,石上洗尘纷。”表达了诗人对平静生活的向往,同时也隐喻了对乱世纷争的厌恶。石上洗尘纷,不仅形象地描绘了清洗的场景,也寓含了对清洗纷扰社会的渴望。

总的来说,这首诗体现了诗人对美好事物的追求,对国家强大的自豪,以及对平静生活的向往。这是一首充满了诗情画意,又带有社会期盼的优秀诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号