登录

《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄》原文

石盆古寺苍崖颠,断碑皴剥无人传。

其文仅识隐岩字,御史饱学能推研。

乃是郑董之别号,洛师易节来刺宣。

风流直欲继谢守,行春车马时联翩。

红粉行行杏花笑,旌幡烁烁雌霓悬。

松声飕飕杂箫鼓,薜围缭绕疑檀烟。

不知身世有轩冕,且将樽酒投林泉。

暂时乐事亦难遇,高文大字精磨镌。

可嗟榛棘一藏晦,清风零落三百年。

洎逢佳士始珍赏,洗涤尘垢邀神仙。

坐思往迹若梦寐,明河千丈倾辞源。

啼鸟至今不避客,上下啾聒两耳边。

山僧搆亭又高绝,群峰叶叶如青莲。

崔嵬宝塔挂落日,沆砀冰壶撑钓船。

余公胡为未尝到,美景若此宁弃捐。

请携吟笔窥造物,更向云中调管弦。

现代文赏析、翻译

在苍翠的山崖之巅,宋代诗人郭祥正游览了那座历史悠久的石盆寺。断碑上的字迹因风化剥落而无人传颂,但他的学识丰富,能够推敲这些隐匿的文字。他发现这是郑董的别号,洛师易节后出任宣州刺史。他风流倜傥,欲继承谢守的传统,继续在春日里车马喧嚣。

红颜如行行杏花般欢笑,旌旗如烁烁雌霓般悬垂。松涛声中夹杂着箫鼓之音,薜荔缭绕,疑是檀烟。身在此景,他已忘却轩冕之累,只想将酒樽置于林泉之间。那些短暂的快乐也难以常遇,他要把高文大字精磨镌刻,让清风流传三百年。

如今,那些曾经被榛棘掩盖的才华终于被珍视,尘埃尽去,仿佛邀请了神仙降临。坐思古迹,如同梦醒般神奇,天河般宏伟的辞章顷刻流出,盘旋在空中。这里的鸟仍不怕人,在众声啁啾中不绝于耳。

山僧在绝顶之处构建了亭子,群峰像青莲般层叠起伏。巍峨的宝塔悬挂在落日中,冰壶般的水波中撑起了钓船。为何公未能涉足此地一游呢?这里的美景岂能弃之不顾?

因此诗人拿起笔描绘自然,继续在高远的云端演奏管弦之声。在这首诗中,郭祥正借游览古寺之际抒发了自己高远的志向和对自然美景的热爱。同时,也通过赞颂友人蒋殿院和光禄余公的风雅情怀,表达了对前贤的敬仰之情。诗人用丰富的想象和生动的描写,将石盆寺的美景呈现在读者眼前,令人仿佛置身其中,感受到那山水的幽静与美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号