登录

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六》原文

一湖绿水当窗净,百里青山卷箔开。

只恐夕阳催客去,不嫌幽鸟趁人来。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是赏析:

题目:《俯仰成胜境》

古人爱游山水之间,广陵一带更是天下风景名胜区之一,历史文化丰厚而秀丽的水光山色自可当窗呈现美丽而曲折新境也俯首可取容乃向诗句全新开启丝毫不受到损伤烦恼在那看棋戏、饮酒吟诗、抚琴赏画、乘船垂钓的欢快场景中,作者却似乎别有用心,担心夕阳催促客人离去,而并不讨厌鸟儿因人而来。

译文:

一湖碧水当窗户呈现出一片宁静,百里青山卷帘般展开一幅画卷。只担心夕阳催促客人离去,不嫌弃鸟儿因人而来到此处。

在郭祥正笔下,新轩的景色美不胜收,而这种美又不断变化,新景层出不穷。在诗中,他描绘了一幅如诗如画的风景画,让人仿佛置身于那片山水之间。一湖绿水当窗净,映照出人的身影,让人感受到那份宁静与安详。百里青山卷箔开,如画卷般展开,展现出青山的秀美与宏伟。夕阳西下,鸟儿归巢,幽美的景致与诗人的悠闲生活形成鲜明对比。这种美景令人留连忘返,令人心旷神怡。

在整体意境上,“新”字贯穿全诗,体现出新轩景物之新、之无穷。而诗中描绘的景色,又与广陵的历史文化相结合,呈现出一片历史的沧桑和现代的繁荣。尽管时光在推移,景物在变迁,但是这片山水之美的魅力永不衰退。从另一方面也可以看出作者对新轩之美的由衷赞叹,和对山水之间美好生活的向往与追求。总的来说,《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六》这首诗不仅描绘了新轩的美景,更表达了作者对山水之间美好生活的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号