登录
[宋] 郭祥正
孤城寂寞瘴岚州，虎竹分符强少留。
老钝不知今世巧，行藏犹愧古人修。
暗天理钓船千丈，纱帽笼头茗一瓯。
无奈北归忘未得，非君求友更谁求。
孤寂的城池，弥漫着瘴气，我滞留此地，如同落入深渊。竹林与符节，分属你我，我因生活而暂时停留。老朽愚钝，不知世间的繁华，如今的我，进退两难，愧对古人的风范。
暗夜中，我独自乘船垂钓，纱帽遮住头，饮下一杯清茗。无奈北归的愿望，却无法实现。在这个世界上，除了你，还有谁能够理解我、寻求知音呢？
现代文译文：
寂寞的城，瘴气弥漫，我滞留此地，如同深渊中的落魄者。竹林与符节，分属你我，我因生活而暂时停留。年老迟钝，不知世间的繁华，如今的我进退两难，愧对古人风范。
暗夜中，我独自乘船垂钓，纱帽遮住头，饮下一杯清茗。渴望北归的愿望无法实现。在这个世界上，除了你对我的理解与支持，还有谁能与我一起追求知音呢？
在这首诗中，诗人通过描绘自己身处孤寂环境中的无奈和矛盾心情，表达了对友人的感激和对知音的渴望。他通过对自己生活状态的反思和对古人的追忆，展示了其内心的孤独和彷徨。同时，诗中也表达了对友情的珍视和对未来的期待，让人感受到诗人对生活的热爱和对人生的追求。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐