登录

《齐公长老卧云轩二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《齐公长老卧云轩二首 其二》原文

安详禅定悟尘劳,放去收来没一毫。

门掩白云聊昼卧,世间言说付儿曹。

现代文赏析、翻译

齐公长老卧云轩二首

其二

安详禅定悟尘劳,放去收来没一毫。 门掩白云聊昼卧,世间言说付儿曹。

现代文译文:

齐公长老在卧云轩中安详打坐,参禅悟透尘世烦恼,放开又收拢毫毛,一片沉静安详。推开窗门,一朵朵白云静静地涌入屋内,闲适白日的逍遥,仿佛卧躺于这些无边无际的白云之中。世界万千的纷杂话语,就让孩子们自己去谈论吧,充满了从容与悠闲。

赏析:

诗人来到卧云轩,感悟齐公的淡泊之乐。他赞赏齐公的内心安详,参禅悟透尘世烦恼;他赞赏齐公的胸襟,放开又收拢毫毛,一片沉静安详;他赞赏齐公的生活,白云为伴,昼日逍遥卧躺;他赞赏齐公的教育方法,世间纷杂言语,一概付与儿孙。其中, “悟尘劳”、“没一毫”、“白云为卧榻”、“言说付儿曹”等表明了诗人的人生态度与行为追求。表面宁静超然的齐公生活态度实际正是诗人自己的生活写实和内心独白。齐公表达了以天下为己任的抱负、坚韧不屈的精神品格,反映了郭祥正进步的政治思想和人生理想。郭祥正《齐公长老卧云轩二首》是他诗中的上乘之作。他运用写实的手法,真实地表达了自己的内心世界和人生理想。这些诗歌创作,充分显示了郭祥正诗风及其人格魅力。这首诗表达出诗人的“从容不迫与世无争的处世哲学和自得其乐的生活情趣”以及“人生如云如梦,来去自由无牵无挂的豁达情怀” 。诗人在与世无争中表达了自己豁达的情怀和对世俗的不屑一顾,体现了一位优秀诗人的品格风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号