登录

《次南蛮驿和颖叔修撰旧题》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次南蛮驿和颖叔修撰旧题》原文

南来匹马厌红尘,喜见梅花似玉人。

都为岭头无腊雪,故教六出占先春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人郭祥正创作的一首七言绝句。诗中描绘了诗人南下途中所见到的梅花,赞美了梅花盛开之美以及它的特点,表现了诗人的闲适和情感。

“南来匹马厌红尘”,起笔显示了诗人旅程的艰苦以及满腹的烦恼,恰是这写马的诗与后来所说的“胡马”的意思也是十分吻合的。“红尘”指马的扬尘。尘烟漫漫是羁旅劳苦的象征,而今诗人马到成功,行程顺利,下马休憩之际,自然心满意足。一个“厌”字,包含了满意的情绪、畅快的心情、下马休憩的愿望以及前途的希望和安慰。一个“喜”字,表明诗人见到梅花的极度高兴的心情。

“喜见梅花似玉人”。由上一句的自然角度描写转向了对梅花的形象的品评:因路途艰险,本就渴望见到梅林片片,似玉人那样清秀洁白。这样的渴望今日成了现实,内心的兴奋是可想而知的。“梅花”代表春天的到来、是春天最引人注目的花。“似玉人”是形容梅花的美丽、清秀和洁白的特点。“喜见梅花似玉人”,赞美梅花盛开之美,表现诗人的愉悦心情。

“都为岭头无腊雪”,这句是诗人的感叹句。他感到奇怪的是,当地人居然把梅花开得那么早、那么多、那么美当作一件大事来庆贺。他觉得这里很奇怪:为什么没有腊月的大雪,梅花却能开得那么早呢?这就引出了结句“故教六出占先春”。原来这里把梅花开得如此之早的原因,是因为有雪的“滋润”和“催促”,才使梅花开得如此之早。这里不仅表现了诗人对梅花的喜爱之情和对它的盛开的赞叹之意,也蕴含着这样一个道理:春天到来、严冬孕育的万物亦可春天焕发勃勃生机和活力,表明要勤奋工作、不懈努力的真谛。

诗的语言明快,绝无冷僻晦涩之感;意蕴却极丰富深长。读来韵味无穷,耐人寻味。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号