登录
[宋] 郭祥正
信报君仪讣，将如吾道何。
交游亡玉树，涕泪泻金波。
三子先凋泯，一身缠病痾。
人生谁不死，遗恨独君多。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以简练的文字，表达了诗人对友人离世的悲痛和对友人的深深怀念。首联“信报君仪讣，将如吾道何”，直接点明主题，表达了对友人离世的震惊和对未来道路的迷茫。颔联“交游亡玉树，涕泪泻金波”，以“玉树”比喻友人的高尚品德，表达了对友人的深深怀念，同时也流露出对友人离去的不舍之情。颈联“三子先凋泯，一身缠病痾”，进一步表达了诗人对友人的深深哀悼，同时也流露出对人生无常的感慨。尾联“人生谁不死，遗恨独君多”，以反问的方式，表达了诗人对友人离世的不解之恨和深深的怀念。
现代文译文：
朋友，你离我而去，让我如何继续我的道路？你的离去，让我失去了一个珍贵的朋友，也让我失去了一个可以倾诉的人。你的离去，让我感到无比的悲痛和失落。你的品德高尚，就像一棵玉树，让人敬仰和怀念。但是，你却因为疾病缠身而离开了这个世界，让我感到无比的遗憾和不舍。人生中谁都会离开这个世界，但是你的离去却让我感到特别的遗憾和失落。我会一直怀念你，直到永远。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐