登录

《和韩求仁推官》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和韩求仁推官》原文

终日汩城市,閒心眷犁锄。

故登原上亭,解此尘中裾。

芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙。

却愿物理变,四角生我车。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

忙碌于城市之中,内心却渴望回到农耕生活。故而登上原上的亭子,解下城中的衣带。

采摘薇蕨,香气四溢,与麋鹿、野猪等动物亲密无间。我希望能改变自然规律,让我的车能够生出四角。

赏析:

这首诗表达了诗人对城市生活的厌倦和对田园生活的向往。他渴望摆脱城市的喧嚣和束缚,回到自然中去,享受与动物和自然环境的亲密接触。诗中通过描述采摘薇蕨、与动物亲近等细节,展现了诗人对自然和生活的热爱。最后一句更是表达了诗人对改变自然规律的渴望,让自己的车能够生出四角,更加方便地移动,进一步表现了诗人对自由自在生活的向往。

这首诗的语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人内心的渴望和向往。诗中的意象和细节也十分生动,让人感受到诗人对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号