登录
[宋] 郭祥正
冰霜冻海海水黑，云雾崩腾大空塞。
饥猿哀啼虎噤啸，高鸿折翅鹰敛翮。
苦寒大苦吾正愁，二子胡为千里客。
自言失意西南归，十斛明珠已空掷。
庐山摩天瀑布雄，请把肝肠洗愁寂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送朱王二秀才归江西》是宋代诗人郭祥正的一首送别诗。诗中描绘了严寒的冬天，海水冻黑，云雾弥漫，猿猴饥饿哀嚎，猛虎禁声，高飞的鸿鸟折翅，雄鹰收起翅膀的景象。这些景象都带有一种肃杀、凄凉的意味，暗示了环境的艰苦和生活的困苦。
作者在诗中表达了对两位秀才即将离开江西的深深同情，他们因生活困苦而离开家乡，前往未知的远方。诗人自责自己不能为他们提供更好的生活环境，而是把他们推向了更艰难的处境。这种愧疚和无奈之情跃然纸上。
“庐山摩天瀑布雄，请把肝肠洗愁寂。”这一句描绘了庐山瀑布的雄伟景象，希望能借此洗去他们的忧愁寂寥。这里表现了诗人对他们的期望和祝福，希望他们能在新的环境中找到新的希望和机遇。
总的来说，这首诗表现了诗人对生活的深刻理解和对人的关怀，表达了作者对生活艰辛的深深同情和对未来的希望。
以下是这首诗的现代文译文：
在冰霜冻黑了大海，海水如同被墨汁染黑一般的时候，云雾弥漫，如同崩腾的军队在大空之中堵塞了道路。饥饿的猿猴哀嚎着，猛虎禁声不语，高飞的鸿鸟折翅，雄鹰收起翅膀。我满心愁苦，正为此事忧愁，你们这两个秀才为何要千里迢迢地离去？
你们说是因为失意而西南归去，认为那里的生活已经空掷了你们十斛明珠。庐山的瀑布如摩天巨龙般雄伟，我希望通过它洗去你们的忧愁寂寥。希望你们能在新的环境中找到新的希望和机遇，带着新的精神面貌开始新的生活。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐