登录

《入承天观二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《入承天观二首 其二》原文

云舒云卷晓风凉,千尺松梢鹤唳长。

昨夜月宫飘桂子,至今楼殿带天香。

现代文赏析、翻译

下面是《入承天观二首》其二的赏析:

宋代诗人郭祥正的这首诗写承天观的深幽寂静,这静景渲染得这样静妙无痕,且有不同常景的地方就在于以鹤起、以下数处均从鹤生发,巧妙布局,鹤之翔舞于千尺之上,且是松梢之上,那是一种何等高远的境界。

现代译文:

云舒云卷,晓风送来阵阵凉爽。千尺高的松树梢上,传来鹤的叫声。昨晚月宫飘落的桂花,至今仍香染着承天观。

这是一幅动静结合、美妙高远的天上宫阙画,我很喜欢!希望我的译文能给您带来审美享受!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号