登录

《子中修撰叠嶂楼致酒》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《子中修撰叠嶂楼致酒》原文

重山复水碧相连,胜地欣逢太守贤。

欲倒樽罍秋色里,故邀宾客画图边。

丹青迥压王摩诘,骚雅仍兼白乐天。

莫恋宣城风物美,玉堂提取笔如椽。

现代文赏析、翻译

叠嶂楼

宋 郭祥正

重山复水碧相连,胜地欣逢太守贤。 欲倒樽罍秋色里,故邀宾客画图边。 骚雅仍兼白乐天,莫恋宣城风物美,玉堂提取笔如椽。 郭祥正在这首诗中赞美了子中的博学多才、不恋山水景物,忠于朝廷,为民造福。他赞扬子中文才出众,绘画技艺高超,同时也表达了子中邀请他到朝廷任职的愿望。这首诗用词华丽,意境深远,体现了郭祥正诗歌的艺术特色。

现代文译文:

重重叠叠的山峦,碧绿的水波相互连接,风景优美的地方,遇到了贤明的太守。想倒酒在杯中,欣赏秋天的景色,所以邀请宾客来到画图旁边。文雅的风格仍然兼具白居易的特点,不要只迷恋宣城美丽的风物。你如愿以偿地提取笔如椽的毛笔进入朝廷。

在这首诗中,诗人通过对山水美景的赞美,表达了对子中的敬仰之情。诗人也表达了自己的抱负和决心,即要像子中一样忠于朝廷,为民造福。整首诗充满了对子中的赞誉和对他人的激励之情。诗人运用华丽的辞藻和深远的意境,将景与人、情与志相结合,体现了他的诗歌艺术的独特之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号